Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "army group a" in French

French translation for "army group a"

groupe d'armées a
Example Sentences:
1.Light armored forces of German Army Group A made brief scouting missions as close as 100 km to Astrakhan before withdrawing.
Une force composée blindés légers du groupe A de l'armée allemande a effectué une mission de reconnaissance à 100 km d'Astrakhan avant de se retirer.
2.Army Group North became Army Group Courland; Army Group Centre became Army Group North and Army Group A became Army Group Centre.
Le groupe d'armées Nord devint le groupe d'armées Courlande; le groupe d'armées Centre devint le groupe d'armées nord et le groupe d'armés A devint le groupe d'armées Centre.
3.Army Group South (Heeresgruppe Süd) of the German Army was divided into Army Groups A and B (Heeresgruppe A and B).
Le groupe d'armées Sud (Heeresgruppe Süd) de la Wehrmacht fut divisé en deux groupes d'armées : le groupe d'armées A et le groupe d'armées B (Heeresgruppe A et B).
4.Army Group B was given the task of protecting the northern flank of Army Group A, and included the 6th Army during the Battle of Stalingrad.
Le groupe d'armées B a alors la tâche de protéger le flanc nord du groupe d'armées A et comprend l'attaque de la 6e armée sur Stalingrad.
5.The 4th Panzer Army was part of Army Group A which was formed when Army Group South was split into two formations for the summer offensive of 1942.
La 4e armée blindée fait partie du groupe d'armées A (Heeresgruppe A), formé lorsque le groupe d'armées Sud (Heeresgruppe Süd) est scindé en deux formations pour l'offensive de l'été 1942.
6.In early July 1942, List took command of Army Group A, newly formed from the split of Army Group South during the Germans’ summer offensive named Case Blue.
En juillet 1942, il devient commandant en chef du groupe d'armées A, un nouveau groupe d'armée issu d'une scission du groupe d'armées Sud, lors de l'offensive allemande d'été sur le front de l'Est nommée opération Fall Blau.
7.Furthermore, during the course of the German offensive between May and November 1942, two motorized divisions, the elite Leibstandarte and the Großdeutschland, were redeployed from Army Group A to the West, to provide a mechanized reserve in case of an Allied landing in France.
De plus, durant l'offensive allemande entre mai et novembre 1942, deux divisions mécanisées d'élite, la Leibstandarte et la Grossdeutschland appartenant au groupe d'armée A furent redéployées en France pour parer à l'éventualité d'un débarquement allié.
8.In face of a total collapse in the south the German command arranged a number of reorganisations and created a new Army Group South out of the shattered forces of the old Army Group A, B and Don under the command of Erich von Manstein.
Face à la déroute au sud, le commandement allemand orchestra un certain nombre de réorganisations et créa un nouveau groupe d'armées Sud à partir des forces séparés des anciens groupes d'armées A, B et Don, placés sous le commandement d'Erich von Manstein.
9.Chief Medical Officer in the Army Group South from March 1943 to April 1944, he was then assigned to the Army Group Ukraine, athen to the Army Group A from September 1944 to January 1945 and eventually to the Army Group Centre, from January to May 1945.
Médecin chef du Groupe d'armées Sud à partir de mars 1943, le général Kittel est ré-affecté au Groupe d'armées Nord Ukraine en avril 1944, puis au Groupe d'armées A de septembre 1944 à janvier 1945, et enfin au Groupe d'armées Centre de janvier à mai 1945.
10.Despite this small success, Hitler blamed his generals for the overall strategic success of Soviet forces, fired the commanders of Army Group South and Army Group A (von Manstein and von Kleist, respectively), replaced them with Walter Model and Ferdinand Schörner, and renamed them Army Groups North and South Ukraine, indicating his plans to recapture this territory.
Malgré ce succès limité, Hitler blâme ses généraux pour le succès stratégique de l'offensive soviétique et limoge Manstein et von Kleist, commandants respectivement du groupe d'armées Sud et du groupe d'armées A, les remplaçant respectivement par Walter Model et Ferdinand Schörner et les renommant en Groupe d'armées Nord Ukraine et Groupe d'armées Sud Ukraine, indiquant son intention de reprendre les territoires perdus.
Similar Words:
"army for the liberation of rwanda" French translation, "army general (france)" French translation, "army girl" French translation, "army ground forces" French translation, "army group" French translation, "army group africa" French translation, "army group b" French translation, "army group c" French translation, "army group centre" French translation